:58:06
Fernando, in making out the guest list
for the wedding anniversary ball...
:58:10
... I wanna include the most
outstanding and charming men...
:58:13
... who have ever been guests
in my home.
:58:15
Yes, sir.
:58:16
Wait a minute!
I thought I discharged you yesterday!
:58:19
Mrs. Acuna told me to forgive
your display of temper, so I have.
:58:24
I forgive you, Mr. Acuna.
:58:26
Oh, thank you very much.
:58:28
Not at all, sir.
I'll prepare the list.
:58:33
"Mr. And Mrs. Acuna request
the pleasure of your company...
:58:35
...at the 25th anniversary
of their wedding.
:58:38
Fancy dress."
:58:40
I can't believe
it's been 25 years, Delfina.
:58:43
That's because
you aren't married to Eduardo.
:58:45
I might have been
if you hadn't seen him first.
:58:49
- Where's Maria?
- Tennis lesson.
:58:51
But her mind isn't on the ball.
:58:52
She's still trying to figure out why
Mr. Davis didn't kiss her, I guess.
:58:57
- Oh, hello, Fernando.
- Good afternoon, Lita...
:58:59
...Mrs. Acuna, Castro, Cecy.
:59:03
Mr. Acuna sent me with his approved
list of young men he wishes invited.
:59:07
- Oh, swell!
- Let me see.
:59:13
I don't see Mr. Davis' name here,
Fernando. Mr. Robert Davis.
:59:16
It seems that Mr. Robert Davis
is not on Mr. Acuna's approved list.
:59:21
He's the only one on my list.
:59:23
- Hello, Aunt Maria.
- Hello.
:59:24
- Fernando.
- Hello.
:59:26
Do you know why Papa
left Mr. Davis off the list?
:59:29
He said something about Mr. Davis
devoting himself to the Sky Room...
:59:32
...from now, henceforth.
- Thank you, Fernando.
:59:35
You know, we're expecting you
at the celebration.
:59:37
Thank you, Mrs. Acuna.
You honour me. Sweet.
:59:41
- Bye.
- Goodbye, Fernando.
:59:43
I'd be interested in meeting
your Robert Davis, Maria.
:59:47
Well, I haven't a thing to do
right now.
:59:49
How nice. Neither have I.
:59:59
A little faster, Cugie, please.
Once more.