:59:03
Mr. Acuna sent me with his approved
list of young men he wishes invited.
:59:07
- Oh, swell!
- Let me see.
:59:13
I don't see Mr. Davis' name here,
Fernando. Mr. Robert Davis.
:59:16
It seems that Mr. Robert Davis
is not on Mr. Acuna's approved list.
:59:21
He's the only one on my list.
:59:23
- Hello, Aunt Maria.
- Hello.
:59:24
- Fernando.
- Hello.
:59:26
Do you know why Papa
left Mr. Davis off the list?
:59:29
He said something about Mr. Davis
devoting himself to the Sky Room...
:59:32
...from now, henceforth.
- Thank you, Fernando.
:59:35
You know, we're expecting you
at the celebration.
:59:37
Thank you, Mrs. Acuna.
You honour me. Sweet.
:59:41
- Bye.
- Goodbye, Fernando.
:59:43
I'd be interested in meeting
your Robert Davis, Maria.
:59:47
Well, I haven't a thing to do
right now.
:59:49
How nice. Neither have I.
:59:59
A little faster, Cugie, please.
Once more.
1:00:01
One, two.
1:00:09
Hold it.
1:00:17
Well, hello.
1:00:18
- Does your father know you're here?
- No, why should he?
1:00:21
- Mrs. Castro, may I present...
- Why, I remember you.
1:00:24
- So you're Maria's Robert.
- Yes... Well, I don't know. Am I?
1:00:29
Won't you come in and sit down?
1:00:30
We are special emissaries
from Mr. And Mrs. Acuna.
1:00:33
We're asking the pleasure of your
company on Wednesday evening.
1:00:37
- Thank you.
- At 9 p.m., but...
1:00:39
...you can come earlier if you like.
1:00:43
Are you sure Mr. Acuna
wants me to come?
1:00:45
Oh, he'd be devastated if you didn't.
1:00:48
And so would I.
1:00:49
You were coming back
in half an hour, weren't you, Auntie?
1:00:55
Oh, yes, in a half an hour. Goodbye.