:40:00
Sus orejas denotan terquedad.
:40:04
Su frente se inclina hacia atrás
como un tejado.
:40:10
- Eso señala falta total de intelecto.
- ¿Y su barbilla?
:40:14
Oh, su barbilla indica claramente
debilidad de carácter.
:40:17
Ese bigote en punta,
falta de sentido del humor.
:40:22
Y los párpados caídos
indican que es un majadero.
:40:26
Muy halagador, Cugat.
:40:32
- Oh, Sr. Acuña.
- En la Sala Sky le echarán en falta.
:40:36
Mientras, hablaré a solas
con el Sr. Davis.
:40:38
Claro, claro.
Discúlpenme, por favor.
:40:46
Sr. Davis, me encuentro
en una situación embarazosa.
:40:49
No se preocupe, señor.
Todos cometemos errores.
:40:52
- ¿Cuándo empiezo a bailar?
- De eso nada.
:40:55
- ¿No ha venido a...?
- Es sobre mi hija.
:40:57
A la que usted tan galantemente
describió como un "frigorífico".
:41:02
Me temo que me he perdido.
:41:04
Cree que está enamorado de ella.
:41:08
¿Seria grosero preguntarle
si hay casos de locura en su familia?
:41:11
Y lo que es peor,
cree que está enamorada de usted.
:41:14
- Oh, vaya. Pobre chica.
- No es culpa de ella, sino suya.
:41:18
- Sigo perdido.
- Le llevó usted las orquídeas, ¿no?
:41:22
Bueno, dejé unas orquídeas
en su puerta, pero...
:41:25
¿Qué tiene que ver eso con
que esté enamorado de su hija?
:41:29
Lleva un tiempo recibiendo flores
y tarjetas de un admirador secreto.
:41:34
- ¿Y cree que soy yo?
- Usted ha despertado su imaginación.
:41:37
Pues no quiero despertarla.
Y yo no he escrito nada.
:41:40
¿Cree que no lo sé?
Las escribí yo.
:41:42
- ¿Usted? Conque si hay locura...
- No, de eso nada.
:41:46
Sólo tiene que dejar que siga
creyendo que fue usted.
:41:49
- Ya entiendo. ¿Y después qué?
- Después la desilusiona.
:41:52
- ¿Le digo que no mandé las flores?
- No, no.
:41:55
Su orgullo se resentiría.
Tiene que creer que la admira...
:41:58
...pero que por su propia felicidad,
tiene que olvidarse de usted.