:05:00
me sous-payer, mais
vous ne me direz pas comment jouer.
:05:06
Vous jouerez doucement.
:05:11
J'aurais dû rester au Waldorf.
:05:24
- Bob Davis!
- Cugie!
:05:27
Que fais-tu là?
:05:28
Je suis en vacances.
J'ignorais que tu étais là.
:05:31
Ne serais-tu pas plutôt
venu aux courses?
:05:34
- Eh bien, oui...
- Et te revoilà ruiné?
:05:36
Oui, il va falloir que
je me remette à danser.
:05:39
Mais ça me plaît ici.
Tu sais, les gens, la ville, les chevaux.
:05:43
Mais ce type, Acuna, c'est un coriace.
Il ne veut pas me voir.
:05:46
Acuna ne veut pas le voir?
:05:48
A New York, c'est lui
qui refuserait de voir Acuna.
:05:51
Fernando, cet homme est
le plus connu du monde.
:05:54
Dis à Acuna que M. Davis
ne lui accorde que deux minutes.
:05:58
Non. C'est vous qui lui dites.
:06:01
Oui, M. Acuna?
:06:02
Rappelez- moi de renv oyer Cugat
au Waldorf. Il m'agace.
:06:08
Très drôle! II me scie.
:06:11
Tu sais, j'ai beaucoup d'influence
sur Acuna. Tu disais?
:06:15
Rien du tout.
Je pensais à autre chose.
:06:18
Suis-moi. Je donne un concert.
En jouant, on va réfléchir à un plan.