:20:01
Elle est aussi démodée
qu'une robe à cerceau.
:20:03
Ridicule!
Je connais bien ma propre fille.
:20:05
- Tu crois la connaître.
- Quelque chose cloche chez elle.
:20:09
Son dernier amour remonte
à ses 15 ans...
:20:11
quand elle s'était amourachée
de ce type au cheval blanc.
:20:15
- Lochinvar?
- Oui.
:20:16
Qu'elle oublie
ce chevalier de pacotille!
:20:19
Elle attend qu'un mythe
devienne réalité.
:20:21
N'importe quoi! Ce n'est plus
une enfant, c'est une femme.
:20:26
Il faut que les femmes cessent
de s'éprendre de leurs illusions.
:20:30
Laisse Maria tranquille
et cesse de te faire du souci.
:20:33
Un jour, un homme viendra
exciter son imagination.
:20:36
Comment?
:20:37
En se montrant plus romantique
que les autres.
:20:40
C'est-à-dire?
:20:42
En lui envoyant des fleurs de la part
d'un "admirateur inconnu"...
:20:47
et des mots doux
qui éveilleront sa curiosité.
:20:52
Achète les deux plus belles orchidées
que tu trouveras.
:20:55
Apporte-les ici
pour que j'y ajoute un mot.
:20:58
Eduardo, ce ne sont pas tes affaires.
:21:01
C'est pour son bonheur
que j'agis ainsi.
:21:03
Elle ne va pas gâcher ses plus belles
années à attendre un chevalier.
:21:07
Tu as perdu la tête? Tu ne peux pas
fabriquer pas une idylle.
:21:10
Je vais inventer un admirateur
inconnu et voir venir.
:21:13
Je vais écrire de la main gauche,
pas bête, hein?
:21:16
Tu crois avoir réponse à tout.
:21:19
Et si elle tombe amoureuse
de ton amant imaginaire?
:21:22
Si les fleurs et les lettres l'intriguent...
:21:25
je fournirai le jeune homme moi-même.
Elle n'y verra que du feu.
:21:28
Ma bien-aimée...
:21:31
Eduardo, je t'aurais prévenu.