:23:02
Papa a un problème.
Il entend sonner sans arrêt.
:23:19
Ça alors, des orchidées!
:23:21
Tony n'aurait pas dû.
:23:24
- Et si ça m'était destiné?
- Apporte-moi les fleurs, Cecy.
:23:28
Tiens, il y a une carte à l'intérieur.
:23:30
Je ne reçois jamais de fleurs.
:23:32
Après le mariage, le mari croit
que la femme n'a plus d'odorat.
:23:36
Ne prends pas cet air de martyre.
Elles sont pour Maria.
:23:39
- Pour Maria?
- Oui, c'est vrai.
:23:42
Ça doit être une plaisanterie.
:23:45
"Ma bien-aimée,
je t'envoie des orchidées..."
:23:48
- Laisse Maria lire sa carte.
- Continue, maman.
:23:50
C'est sûrement une blague.
:23:53
"Car mon cur ne bat plus
que pour toi depuis que je t'ai vue.
:23:58
Prends soin de ces orchidées...
:24:00
dont la beauté
n'égalera jamais la tienne."
:24:06
Les larmes me montent aux yeux.
:24:08
L'auteur de ce mot
est une âme sensible.
:24:11
Je trouve ça plutôt ridicule.
:24:13
Un homme charmant te fait
la plus belle des déclarations...
:24:16
et tu trouves ça ridicule?
:24:18
"Ton soupirant inconnu".
Et je n'aime pas son écriture.
:24:23
Il écrit peut-être de la main gauche.
:24:26
Que penses-tu de cette carte,
tante Maria?
:24:29
Si elle m'avait été destinée
sans que j'en connaisse l'auteur...
:24:32
- je l'aurais trouvée plutôt ridicule.
- Tante Maria a raison.
:24:36
Cet inconnu va devoir
faire mieux que ça.
:24:39
Montre-moi cette carte,
Maria, s'il te plaît.
:24:43
Que chuchotez-vous?
:24:45
Je disais que si ce mot
n'a pas embrasé le cur de Maria...
:24:48
je crois que le prochain
saura l'émoustiller.
:24:52
Ça me rappelle le temps
où tu me faisais la cour.
:24:55
Il parlait sans cesse de la flamme
que j'allumais en lui.
:24:58
Je me demande parfois
si elle brûle encore.