:44:00
Il n'a que des défauts.
:44:02
Ce n'est pas à toi d'en décider.
:44:05
J'ai lu qu'un saumon nageait très loin
pour trouver un compagnon...
:44:09
et Maria a assez nagé.
:44:11
Elle attendra de trouver le bon mari.
:44:14
Pourquoi? Je n'ai pas attendu, moi.
:44:21
C'est M. Davis. Ne restons pas là!
:44:24
- Vite, maman!
- Viens!
:44:32
- Bonsoir, M. Acuna.
- M. Davis.
:44:35
Avez-vous reçu le contrat?
:44:37
Puis-je compter sur vous?
:44:39
Pas de soucis,
elle n'aura plus d'illusions.
:44:51
Maria, je te présente
M. Robert Davis.
:44:54
- On s'est déjà vus, non?
- Oui. Non.
:44:57
Enfin, d'une certaine façon, mais...
:44:59
Nous traduirons
cette superbe phrase...
:45:01
après vous avoir présenté
le reste de notre famille.
:45:09
Voici Mme Acuna.
Mes filles Cecy et Lita.
:45:12
M. Robert Davis doit partir tôt.
:45:15
Asseyez-vous, M. Davis.
:45:25
Je suis tombée sur
une de vos merveilleuses lettres.
:45:30
Quel dommage qu'un homme
comme vous n'ait pas d'emploi.
:45:33
M. Acuna ne vous a rien dit?
:45:35
Je danserai au Salon Azur
dès demain soir.
:45:38
- N'est-ce pas, M. Acuna?
- La date restait à définir.
:45:41
- Mais vous pensiez à demain, non?
- Bien sûr.
:45:45
Travailler pour papa vous plaira,
vous verrez.
:45:48
J'en suis certain.
J'allais oublier.
:45:53
C'est pour vous.
Il n'y a pas de mot cette fois car...
:45:56
Je préfère que vous disiez
ce que vous auriez écrit.