1:18:01
Balivernes!
Vous l'avez entendue.
1:18:03
Oui, j'étais là. Vous pas.
1:18:06
- Vous partez demain matin.
- Oui, mais avec Maria.
1:18:10
Il n'en est pas question!
1:18:13
Asseyez-vous, Robert!
1:18:18
Je vais vous faire de la peine
et j'en suis désolé.
1:18:21
Maria ne vous aime pas.
Elle croit vous aimer.
1:18:24
Ça me suffit.
1:18:26
- Oui, mais quand elle saura?
- Saura quoi?
1:18:28
Que vous n'étiez pas l'inconnu.
1:18:30
Et que vous l'avez dupée
pour obtenir le contrat.
1:18:34
Ce n'est pas tout à fait ça.
1:18:37
On peut mentir à une femme
pour la complimenter...
1:18:39
mais pas pour la faire passer
pour une écervelée.
1:18:42
Elle n'en est pas une. De plus,
je ne lui ai pas vraiment menti.
1:18:46
Vous m'y avez contraint.
1:18:47
Saviez-vous que Maria avait un idéal
romantique à l'âge de 15 ans?
1:18:51
- Non.
- Eh bien, oui.
1:18:53
Il s'appelait Lochinvar.
1:18:56
Le type sur son cheval blanc?
Une sorte de chevalier?
1:18:59
Elle nourrissait l'espoir
de rencontrer...
1:19:02
- un homme à sa mesure.
- Impossible.
1:19:04
Elle a grandi depuis.
1:19:06
L'avez-vous bien observée?
1:19:08
Elle est restée très romantique.
1:19:11
Si ça n'avait pas été vous,
ça aurait été un autre.
1:19:14
Un homme arrivant
alors qu'elle attendait...
1:19:17
un homme qui l'intrigue,
qui lui offre des orchidées.
1:19:20
Si un jour, l'illusion
que j'ai créée s'évanouissait...
1:19:23
elle saurait tout à coup
qui vous êtes réellement.
1:19:27
Et ce serait terrible, n'est-ce pas?
1:19:29
Pour Maria, oui.
1:19:36
Je suis désolé.
1:19:38
J'essaie d'être dur
mais ce n'est qu'une façade, Robert.
1:19:41
Au fond, je suis un sentimental.
1:19:43
Je vous plains
mais j'aime ma fille.
1:19:45
Je veux son bonheur. Pas vous?
1:19:48
Evidemment.
1:19:51
Si je pars, me promettez-vous
de ne rien révéler...
1:19:53
- au sujet des lettres?
- Vous avez ma parole.
1:19:57
J'aimerais juste qu'elle garde...