:46:15
Vindt u het erg als ik rook?
- Natuurlijk niet.
:46:19
Nee, dank u.
:46:24
Heb ik iets verkeerd gezegd?
:46:27
Hij denkt dat het echt is.
Het is een aansteker, Mr Davis.
:46:32
Juist. Het leek wel een echte.
:46:35
Hoewel er genoeg mensen mee
zijn gedood. Het is een antiek stuk.
:46:40
Richt u hem maar die kant op.
- Het kan echt geen kwaad.
:46:44
Dat geloof ik graag.
:46:50
Ik kan wel wat lucht gebruiken.
- Dan moeten we naar de tuin.
:46:57
Stel dat ik hem had gedood.
- Denk liever aan die vaas.
:47:01
Nu is de romantiek weg.
- Misschien helpt muziek. Kom mee.
:47:16
Ik zal wel een teleurstelling zijn.
:47:19
Integendeel,
ik houd van bescheiden mannen.
:47:23
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
- Ik houd ook van onbezonnenheid.
:47:33
Uw stad is zo mondain,
en dit optrekje is zo schitterend.
:47:38
Ik voel me
een vreemde eend in de bijt.
:47:41
Ik denk dat u overal bij past.
- Maar niet in uw soort leven.
:47:47
Het staat mij ook niet aan.
- Maar u kent mijn soort leven niet.
:47:52
Muziek en dans, bedoelt u? We zijn
hier dol op muziek en dansen.
:47:57
Maar ik verdien m'n geld met dansen.