:54:06
Cugat. Ik zou nog bij hem langsgaan.
Dat is waar ook.
:54:10
Vergeef me. Het spijt me heel erg.
Ik heb het beloofd.
:54:16
Goedenavond.
:54:21
Hij gaat weg.
- Mooi.
:54:26
Danst Maria niet prachtig?
- En hoe ze zich voor u optutte.
:54:30
Geen jurk was goed genoeg.
- Niet dat ze extravagant is.
:54:36
Ze heeft 't huishouden eens gedaan.
- Voor de helft van het geld.
:54:40
En hoe ze kookte.
- Ze was heel goed in huishoudkunde.
:54:45
Ze zou een perfecte echtgenote zijn.
- Dat denk ik ook. Mag ik m'n hoed?
:54:52
Vergeeft u ze. Ze willen gewoon graag
dat Maria trouwt.
:54:58
Ik denk niet dat ze lang hoeven
te wachten. Maria is smoorverliefd.
:55:02
We zullen haar missen.
- Maar we hebben het voor haar over.
:55:07
Dank u, het was heel aangenaam.
:55:10
Gaat u alweer, Mr Davis?
- Ja, maar wel met spijt. Goedenavond.
:55:17
Nog bedankt.
- Tot ziens.
:55:20
Willen jullie je niet bemoeien
met Maria's leven? Dat doe ik wel.
:55:28
Is hij niet geweldig?
- Hoe ging het?
:55:31
Eindelijk wil ik dat een man me kust
en dan heeft hij iets anders te doen.
:55:38
Maar volgende keer gaat het anders.
:55:42
Eduardo, hoorde je dat?
:55:48
O nee, ik laat me
niet nog eens ontslaan.
:55:51
Moet je nou echt
de deuropening versperren?
:55:55
Je hebt me gisteravond bedrogen.
- Hoezo?
:55:58
Door opzettelijk jezelf
als charmant voor te doen.