1:25:02
Natuurlijk kon niemand weten
dat ik mezelf zo voor gek zou zetten.
1:25:07
Proficiat. Ik hoop dat papa je goed
betaald heeft. Je hebt het verdiend.
1:25:14
Als ik die briefjes had geschreven,
had ik elk woord gemeend.
1:25:20
Alsjeblieft, Maria.
1:25:22
Hij maakt overuren, papa.
Geef hem maar een bonus.
1:25:42
Kun je me vergeven?
1:25:43
Zij wel, maar je verdenkingen zullen
mij m'n hele leven achtervolgen.
1:25:50
Ga jij naar onze gasten
en laat mij alleen met m'n geweten.
1:25:56
Zeg maar niets.
Je bent een jaloers man.
1:25:59
Ik had je gewaarschuwd.
- Ik weet het.
1:26:08
Het advies van een vrouw
is niets waard...
1:26:11
maar wie het negeert,
is een dwaas. En dat ben ik.
1:26:15
Ik ben ook nogal dom geweest.
1:26:19
Ik kon een tijdje zo'n hekel aan je
hebben dat ik ervan ging gloeien.
1:26:26
Maar ik ben erg op je gesteld geraakt.
Het was nobel wat je net deed.
1:26:31
Ik wilde niet dat u doorzeefd werd.
1:26:34
Het moet een pijnlijke bekentenis
zijn geweest.
1:26:38
Het was niet leuk om te doen.
Denkt u dat het goed komt met haar?
1:26:42
Lk weet niet
of ze ons ooit zal vergeven.
1:26:46
Mr Acuna, zou u het heel erg vinden
als ik morgen niet vertrek?
1:26:51
Maak haar maar het hof
zolang als je kunt...
1:26:55
maar het zal niets uithalen.