:05:12
Full fuel, lube, oil, battery
and fresh water.
:05:15
Engineering department
ready for sea, sir.
:05:17
Request permission to warm up
the main engine.
:05:20
- Okay, Larry.
- Thank you, sir.
:05:23
Sweetheart, we're shoving off
ahead of schedule.
:05:28
Something urgent.
:05:30
I tried to telephone you
and the children...
:05:33
... to wish you a merry Christmas...
:05:35
... and to tell you I'm now wearing
three stripes on my sleeve...
:05:42
... and some embarrassingly shiny
scrambled eggs on my cap.
:05:46
I hope you like
the nylon stockings, darling.
:05:49
Don 't ask me how I got them.
:05:53
Tell Michael I couldn 't find
a toy submarine.
:05:57
Tell him it's the war.
He'll understand.
:06:01
There's even a shortage of teddy bears,
but I found one for Debby.
:06:05
I hope her chickenpox didn 't leave
any marks on that sweet face.
:06:12
Full torpedoes onboard.
All tubes loaded and ready for war shot.
:06:16
Full ammunition and pyrotechnics
onboard.
:06:19
- Gunnery department ready for sea, sir.
- Very well, Pete.
:06:22
- Send in the mail orderly, please.
- Aye, aye, sir.
:06:25
I've got the same good crew.
A few new men from sub school.
:06:30
If we were together tonight, darling...
:06:38
- Mail orderly, captain.
- Mail this before we shove off.
:06:41
Aye, aye, sir.
:06:44
All hands aboard. All departments
ready for sea.
:06:46
Secured quarters.
:06:52
They won't kick you upstairs.
:06:54
- You're too valuable at sea.
- Who's kidding who?
:06:57
I'll be fighting from a desk
after this patrol, Andy.