:04:02
You know how it is. Christmas Eve.
:04:04
Yes, I know how it is.
:04:08
Thank you. Cancel the call.
:04:26
Hi, Rocky. That kid of yours
been born yet?
:04:29
- Yes, sir. It's a boy.
- What, no cigar?
:04:33
- Congratulations, Rocky.
- Thank you, sir.
:04:42
- Captain.
- What, Sparks?
:04:43
- I got the record changer all hooked up.
- So I hear.
:04:47
The crew certainly does appreciate
your gift, sir.
:04:50
Well, after five patrols,
I appreciate my crew, Sparks.
:05:12
Full fuel, lube, oil, battery
and fresh water.
:05:15
Engineering department
ready for sea, sir.
:05:17
Request permission to warm up
the main engine.
:05:20
- Okay, Larry.
- Thank you, sir.
:05:23
Sweetheart, we're shoving off
ahead of schedule.
:05:28
Something urgent.
:05:30
I tried to telephone you
and the children...
:05:33
... to wish you a merry Christmas...
:05:35
... and to tell you I'm now wearing
three stripes on my sleeve...
:05:42
... and some embarrassingly shiny
scrambled eggs on my cap.
:05:46
I hope you like
the nylon stockings, darling.
:05:49
Don 't ask me how I got them.
:05:53
Tell Michael I couldn 't find
a toy submarine.
:05:57
Tell him it's the war.
He'll understand.