:05:12
Diesel-, öljy- ja juomavesisäiliöt
ja akut ovat täynnä. Olemme valmiina.
:05:17
Pyydän lupaa
alkaa lämmittää pääkoneita.
:05:20
- Se sopii, Larry.
- Kiitos.
:05:23
Rakkaani,
lähdemme merelle etuajassa.
:05:28
Tehtävä on kiireellinen.
:05:30
Yritin soittaa ja toivottaa
sinulle ja lapsille hyvää joulua-
:05:35
- ja kertoa, että hihassani
on nyt kolme nauhaa...
:05:42
... ja lakissani
on nolon kiiltävä uusi kokardi.
:05:46
Toivottavasti pidit nailonsukista.
Älä kysy, mistä sain ne.
:05:53
Kerro Michaelille,
etten löytänyt lelusukellusvenettä.
:05:57
Sano, että se johtuu sodasta.
Hän ymmärtää sen.
:06:01
Sain Debbylle teddykarhun,
vaikka jopa niistä on pulaa.
:06:05
Toivottavasti vesirokko ei jättänyt
arpia hänen suloisiin kasvoihinsa.
:06:12
Torpedovarasto on täynnä,
ja putket on ladattu.
:06:16
Ampumatarvikevarasto on täynnä.
Aseosasto on valmiina lähtöön.
:06:21
Kiitos, Pete. Pyydätkö lähetin tänne?
:06:25
Minulla on sama hyvä miehistö
ja muutama koulutuksesta tullut mies.
:06:30
Jos saisimme olla nyt yhdessä...
:06:38
- Lähetti paikalla, päällikkö.
- Postittakaa tämä ennen lähtöä.
:06:44
Kaikki miehet ovat paikalla,
ja kaikki osastot valmiina lähtöön.
:06:52
Sinua tarvitaan merellä.
:06:54
Turha luulo. Taistelen tämän
matkan jälkeen enää paperisodissa.