:06:01
Sain Debbylle teddykarhun,
vaikka jopa niistä on pulaa.
:06:05
Toivottavasti vesirokko ei jättänyt
arpia hänen suloisiin kasvoihinsa.
:06:12
Torpedovarasto on täynnä,
ja putket on ladattu.
:06:16
Ampumatarvikevarasto on täynnä.
Aseosasto on valmiina lähtöön.
:06:21
Kiitos, Pete. Pyydätkö lähetin tänne?
:06:25
Minulla on sama hyvä miehistö
ja muutama koulutuksesta tullut mies.
:06:30
Jos saisimme olla nyt yhdessä...
:06:38
- Lähetti paikalla, päällikkö.
- Postittakaa tämä ennen lähtöä.
:06:44
Kaikki miehet ovat paikalla,
ja kaikki osastot valmiina lähtöön.
:06:52
Sinua tarvitaan merellä.
:06:54
Turha luulo. Taistelen tämän
matkan jälkeen enää paperisodissa.
:07:02
Tulkaa tänne ympyrään.
:07:09
Pahoittelen lomien keskeytymistä.
:07:11
Olisimme saaneet viettää joulun
maissa, ellei tämä olisi tärkeää.
:07:17
Alaisinani palvelleet tietävät jo,
etten harrasta rohkaisupuheita.
:07:23
Tulokkaille sanon,
että te olette halunneet tänne.
:07:27
Olette päteviä miehiä,
ja otamme teidät mielellämme.
:07:30
Olette nyt keltanokkia, mutta
palatessamme olette jo veteraaneja.
:07:36
Meillä on ollut hyvä onni.
Toivotaan, että se vain paranee.
:07:42
- Jatkakaa.
- Selvä, herra komentaja.
:07:45
Voitte poistua.
:07:51
Laskusilta nostettu. Kansi tiivistetty
touveja lukuun ottamatta.
:07:56
Kiitos, puosu.
:07:59
Alus on valmiina lähtöön.
Pääkoneet yksi ja kaksi käyvät.