:10:11
- Herra komentaja.
- Haluaisitko rantalomalle, Wolf?
:10:16
- Milloin?
- Ensi yönä.
:10:18
- Ensi yönäkö?!
- Tule istumaan.
:10:25
Olet ollut mukanani viidellä
partiomatkalla. Et säiky vähästä.
:10:30
Pyydän sinua erääseen tehtävään.
Voit vapaasti kieltäytyä.
:10:35
- Käske vain, niin minä lähden.
- Minä en käske vaan pyydän.
:10:42
Saatat jäädä sille tiellesi.
:10:46
Se liittyy siihen, miksi emme paljasta
sijaintiamme upottamalla laivoja.
:10:51
Tehtävämme on viedä kolme miestä
maihin keräämään tietoja.
:10:56
- Minä suostun.
- Hyvä. Tule mukaan.
:11:08
- Terve, Sparks.
- Terve, Wolf.
:11:11
- Tässä on toinen vapaaehtoinen.
- Tervetuloa.
:11:14
- Kiitän, herra luutnantti.
- Unohda herroittelut, kun lähdemme.
:11:18
Mennäänpä asiaan.
:11:21
Amiraali Halseyn komentamat lento-
tukialukset Hornet ja Enterprise-
:11:27
- lähtivät USA: Sta samalla kurssilla
kaksi viikkoa meidän jälkeemme.
:11:31
Ne ovat nyt suunnilleen tässä.
:11:35
Operaation tavoitteena on pommittaa
Japania ensimmäisen kerran.
:11:42
Istukaa.
:11:45
Raymond kertoo teille tehtävänne.
:11:48
Pommikoneet tarvitsevat
onnistuakseen tietoja-
:11:52
- säästä, rannikon puolustuksesta,
sulkupalloista-
:11:56
- ja lahdella olevista laivoista.
Lähetämme tiedot koneille radiolla.