:12:02
Copperfin ajaa teidän lähdettyänne
mahdollisimman lähelle Tokiota.
:12:07
Me keräämme lisätietoja
kaupungista ja välitämme ne teille.
:12:12
Miten osaamme liikkua siellä?
:12:16
Olen syntynyt Japanissa.
Valitsin tutun paikan.
:12:19
- Eikö rannikko ole yhtä kaupunkia?
- Ei. Se muistuttaa Kaliforniaa.
:12:25
Olemme valinneet syrjäisen paikan.
:12:29
- Saatte tämän erikoisvaatetuksen.
- Onko jokin vinossa?
:12:33
Ei. Himmennämme valoja
ennen kuin nousemme pintaan-
:12:37
- jotta silmämme tottuvat pimeyteen.
:12:40
Jos törmäät vastakylpeneeseen
geishaan jollakin verannalla-
:12:44
- jätä ruusut poimimatta.
:12:47
Tiedusteluosasto komentotorniin.
:12:50
- Onnea matkaan.
- Tuo meille pullo sakea.
:12:52
Potkaise keisaria puolestani.
:12:55
Pitäkää Nitalle seuraa,
kun olen poissa. Ole kiltisti.
:12:59
- Terve sitten, pojat.
- Terve vain, Wolf.
:13:02
- Valmista on, päällikkö.
- Odota tornissa, Wolf.
:13:06
- Lähetä postikortti.
- Onnea matkaan, kaveri.
:13:10
Âlä hyväksy puisia jenejä.
:13:14
- Miksi sinut valittiin tähän, Wolf?
- Voimieni ja vähän järkeni takia kai.
:13:20
Pistä sana kiertämään:
Taisteluasemat.
:13:23
Taisteluasemat.
:13:27
Valmiina nousemaan pintaan.
:13:30
- Hydrofoni.
- Ei kosketuksia.
:13:33
Vähennä painolastia.
:13:36
Laske ilmaa pääpainolastisäiliöön.
:13:45
Koneet eteen kolmannes.
Periskooppisyvyys.