:23:04
Se taisi olla vuoden kohokohta.
:23:09
Tuntuihan se hienolta.
:23:12
Mutta minä koin vuoden kohokohdan
maissa, Oklahoma Cityssä.
:23:18
Vein pienen poikani
ensimmäisen kerran parturiin.
:23:22
Nostin hänet lasten istuinlaudalle.
:23:26
Käskin parturin leikata merivoimien
tukan ja istuin katselemaan.
:23:31
Poika pyysi leikkaamaan niin, että
hiukset putoaisivat silmien edestä.
:23:36
Vuoroaan odottavat miehet
hymyilivät minulle.
:23:40
Poika istui sanomatta sanaakaan
ja katseli minua ylpeänä.
:23:46
Hänen katseensa oli niin lämmin.
Seuraavaksi oli minun vuoroni.
:23:52
Poika pyysi saada istua sylissäni,
kun parturi leikkasi tukkaani.
:23:56
Parturi tiesi, ettemme tapaa
kovin usein, ja suostui.
:24:02
Michael kiipesi syliini.
:24:07
Se oli oikeastaan ihan pikkujuttu-
:24:10
- mutta hän laski päänsä
olkapäätäni vasten-
:24:13
- katsoi vuoroaan odottavia miehiä
ja sanoi: "Tämä on minun isäni."
:24:22
Hän sanoi sen jotenkin niin, että
siitä tuli minun vuoteni kohokohta.
:24:29
Päällikkö, keulaosaston Tommy
Adamsilla on yli 39 astetta kuumetta.
:24:45
- Mikä sinua vaivaa?
- Vatsaani polttaa. Se menee ohi.
:24:50
Näytät aika huonolta.
Sairastuitpa sopivalla hetkellä.
:24:55
- Anteeksi.
- Viekää hänet minun hyttiini.