:05:12
Tout est là : Le mazout,
l'huile et l'eau.
:05:15
Les machines sont parées, commandant.
:05:17
Permission
de chauffer le moteur principal ?
:05:20
- Permission accordée, Larry.
- Merci.
:05:23
Ma chérie, nous partons plus tôt
que prévu.
:05:28
Quelque chose d'urgent.
:05:30
J'ai essayé de vous appeler
à la maison...
:05:33
pour vous souhaiter joyeux Noël...
:05:35
et vous dire que j'ai désormais
trois galons sur ma manche...
:05:42
et un peu d'ufs brouillés séchés
sur ma casquette.
:05:46
Chérie, j'espère que
les bas nylon te plairont.
:05:49
Ne me demande pas
comment je les ai eus.
:05:53
Dis à Michael que je n 'ai pas trouvé
le sous-marin qu'il m 'avait demandé.
:05:57
Dis-lui que c'est à cause de
la guerre. Il comprendra.
:06:01
Les nounours se font rares aussi,
mais j'en ai trouvé un pour Debby.
:06:05
J'espère que la varicelle n 'a pas
trop marqué sa jolie frimousse.
:06:12
Torpilles embarquées.
Tubes prêts à faire feu.
:06:16
Munitions embarquées.
:06:19
- Armements parés pour l'appareillage.
- Très bien.
:06:22
- Envoyez-moi le planton.
- Tout de suite.
:06:25
J'ai le même équipage.
Plus quelques nouvelles recrues.
:06:30
Si nous étions ensemble, ce soir...
:06:38
- Vous m'avez appelé ?
- Postez ça immédiatement.
:06:41
A vos ordres.
:06:44
L'équipage est prêt à appareiller.
:06:46
Tout est prêt.
:06:52
Ils vous garderont en mer.
:06:54
- Ils connaissent votre valeur.
- Vous plaisantez ?
:06:57
La guerre,
je la finirai dans un bureau.