:43:03
S'il ne saute pas,
il risque d'avoir chaud aux fesses.
:43:15
Je pourrais l'achever,
sans état d'âme.
:43:19
Il doit se sentir seul,
là-haut.
:43:22
La bombe est coincée
dans la superstructure.
:43:25
Descendons voir.
Larry, prenez la relève.
:43:41
Repêchez-moi le pilote japonais.
Je veux l'interroger.
:43:49
On va avoir
besoin de chalumeaux.
:43:51
Trop tard.
:43:55
Je vous le repêche.
:43:57
Et on va le cuisiner divinement !
:44:10
On dirait que
la guerre est finie pour toi.
:44:18
Mike !
:44:32
Ça suffit.
:44:35
Où est Mike ?
:44:37
Dakota l'a descendu.
:44:46
Mike voulait que
je fasse quelque chose.
:44:51
Et je n'ai pas bougé.
:44:53
C'est arrivé si vite.
:44:55
Il me faut quelqu'un
pour désamorcer la bombe.
:44:58
Que les volontaires me suivent.