:44:10
On dirait que
la guerre est finie pour toi.
:44:18
Mike !
:44:32
Ça suffit.
:44:35
Où est Mike ?
:44:37
Dakota l'a descendu.
:44:46
Mike voulait que
je fasse quelque chose.
:44:51
Et je n'ai pas bougé.
:44:53
C'est arrivé si vite.
:44:55
Il me faut quelqu'un
pour désamorcer la bombe.
:44:58
Que les volontaires me suivent.
:45:07
Il serait vivant
si j'avais réagi plus vite.
:45:10
Arrête.
Ces choses arrivent chaque jour.
:45:13
Si tu veux blâmer quelqu'un,
blâme les Japonais, pas toi.
:45:17
Viens. Sortons.
:45:24
C'est une question
d'épaisseur.
:45:26
La bombe est inaccessible.
:45:28
Pour le commandant et pour moi.
:45:32
Chez moi, on m'appelait
"Ficelle."
:45:35
Très bien, "Ficelle".
:45:38
Retire ça et ça.
:45:49
Votre volontaire.
:45:51
Vous savez de quoi
il s'agit ?
:45:53
De la bombe.
:45:55
Elle est sous la superstructure.
:45:57
Ce n'est pas tout.
:45:59
Ce Japonais a pu nous signaler.
Si on a de la visite...