:47:27
- J'y suis.
- Ne la touchez pas.
:47:30
Regardez bien la base du détonateur.
:47:33
Elle est peut-être piégée,
et peut exploser au moindre mouvement.
:47:37
Voyez-vous des traces de marteau ?
:47:45
- Non.
- Bien.
:47:48
Tout doucement...
:47:50
touchez l'extrémité.
:48:05
Vous sentez des aspérités ?
:48:07
Non, commandant.
:48:09
Maintenant, très délicatement...
:48:11
posez la clef autour du détonateur.
:48:17
Il se dévisse
de droite à gauche.
:48:20
De droite à gauche.
:48:22
C'est bon ?
:48:24
Oui, j'y suis.
:48:25
- De gauche à droite.
- De droite à gauche !
:48:29
Excusez-moi.
:48:31
C'est ce que je voulais dire.
:48:33
De droite à gauche.
Je suis nerveux.
:48:35
Respirez profondément.
:48:37
C'est très bien.
:48:42
Au moins, pour Mike,
ça aura été plus rapide.
:48:45
La ferme.
:48:47
- Ça ne fera pas exploser la bombe.
- Moi, si.
:48:53
Tu sais, Dakota, cette bombe
me rappelle une fille que j'ai connue.
:48:57
Tu ne trouves pas ça drôle ?
Non.