1:01:01
Je réponds : "Je comprends.
Mais vous, vous pouvez sortir."
1:01:06
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
1:01:07
Elle n'a rien dit,
au début.
1:01:10
Puis, j'ai sorti le grand jeu.
1:01:12
Qu'est-ce que tu as fait ?
1:01:14
Tu aimerais bien
le savoir ?
1:01:16
Tu me dégoûtes.
Tu racontes n'importe quoi.
1:01:20
Certains d'entre nous
ont des petites amies.
1:01:23
Oui, et
certains n'en ont pas.
1:01:29
Il ment ?
1:01:31
Tu crois tout ce qu'il dit ?
1:02:20
Commandant.
1:02:23
Nous y sommes ?
1:02:25
Je n'ai pas osé regarder.
1:02:28
J'espère qu'on n'est pas
à Coney Island.
1:02:31
J'ai mis mon pull porte-bonheur.
1:02:49
Relèvement ?
1:02:52
050, commandant.