1:02:20
Commandant.
1:02:23
Nous y sommes ?
1:02:25
Je n'ai pas osé regarder.
1:02:28
J'espère qu'on n'est pas
à Coney Island.
1:02:31
J'ai mis mon pull porte-bonheur.
1:02:49
Relèvement ?
1:02:52
050, commandant.
1:03:09
En plein dans le mille.
Allez-y.
1:03:18
Au pied du mont Fuji-Yama.
1:03:22
Bien joué.
Vérifiez votre position.
1:03:29
Le lieutenant Raymond
est attendu au kiosque.
1:03:33
Votre attention, s'il vous plaît.
1:03:35
Messieurs, nous sommes
au large des côtes japonaises.
1:03:39
C'est comme sur les cartes postales ?
1:03:42
La vue sera meilleure
depuis la baie.
1:03:45
Pensez-vous pouvoir
franchir le cap de la rade ?
1:03:48
- Ce sont les ordres.
- Et les mines ?
1:03:51
- On peut les repérer ?
- Non, malheureusement.
1:03:54
Même si vous entrez,
comment comptez-vous ressortir ?
1:03:57
C'est un peu la grande
inconnue, Raymond.