1:04:00
- On n'a plus qu'à attendre.
- Position vérifiée.
1:04:03
Merci, Andy.
Rentrez le périscope.
1:04:07
On va se faire une carte
des éventuels champs minés.
1:04:11
On n'a plus qu'à attendre notre tour.
1:04:19
C'est un peu comme une 1 re visite
chez le dentiste.
1:04:24
Contrôle de gravité, commandant.
1:04:28
Pourquoi avez-vous choisi
de commander un sous-marin ?
1:04:32
Quand j'étais petit...
1:04:33
j'adorais faire du sous l'eau.
1:04:39
Qu'en pense votre femme ?
1:04:42
Ce que pensent
toutes les femmes de militaires.
1:04:45
- Elle savait ?
- Pas quand elle m'a connu.
1:04:49
C'était un rendez-vous arrangé.
1:04:52
Pas exactement
comme ce qui nous attend.
1:04:54
Il faisait noir.
Je la voyais mal.
1:04:57
- Vous avez fini par la voir ?
- Oui.
1:04:59
J'ai eu deux enfants avec elle.
1:05:03
Non, je voulais dire ce soir-là !
1:05:06
Non.
1:05:07
Mais j'ai compris qu'on pouvait
aimer une femme sans l'avoir vue.
1:05:12
J'aimais sa voix, ses propos,
son rire.
1:05:16
Et ça n'a pas changé.
1:05:18
J'aime sa façon
D'élever nos enfants.
1:05:21
J'aime tout chez elle.
1:05:24
- Pourquoi la Marine, Raymond ?
- J'ai grandi à Tokyo.
1:05:29
Tokyo, au Japon ?
1:05:31
- Vous parlez japonais ?
- Oui.
1:05:34
- Ça devrait nous être utile.
- Dites quelque chose.