:51:02
Oui.
:51:18
Ça aussi, vous me le paierez.
:51:20
Nita, je crois
qu'ils nous ont repérés.
:51:33
Éclairage de secours.
:51:45
5 $ que la prochaine...
:51:46
- tombe à tribord.
- D'accord.
:51:58
Moi, pour la prochaine guerre,
je me planque dans les Ozarks.
:52:08
Zut !
:52:11
- Je suis désolé.
- Ce n'est rien.
:52:13
Je préfère ton eau à celle
des côtes japonaises.
:52:28
On va essayer
de passer sous eux.
:52:34
- Félicitations, Wolf.
- Pourquoi ?
:52:36
Une heure
que tu n'as pas parlé de fille.
:52:43
Pardon, ma douce.
:52:45
On m'a chargé de t'attacher.
:52:48
Qu'est-ce qui fait ce bruit
avant l'explosion ?
:52:50
Probablement le bruit
du détonateur qui s'enclenche.
:52:55
Prends mon crayon.
Tu pourras compter les coups.