:52:08
Zut !
:52:11
- Je suis désolé.
- Ce n'est rien.
:52:13
Je préfère ton eau à celle
des côtes japonaises.
:52:28
On va essayer
de passer sous eux.
:52:34
- Félicitations, Wolf.
- Pourquoi ?
:52:36
Une heure
que tu n'as pas parlé de fille.
:52:43
Pardon, ma douce.
:52:45
On m'a chargé de t'attacher.
:52:48
Qu'est-ce qui fait ce bruit
avant l'explosion ?
:52:50
Probablement le bruit
du détonateur qui s'enclenche.
:52:55
Prends mon crayon.
Tu pourras compter les coups.
:53:02
- En avant toute.
- La boîte à outils !
:53:13
C'est réparé, commandant.
:53:17
Ray ! Vous voulez vous appuyez
quelque part ? Ce n'est que le début.
:53:22
En tous cas,
Tokyo a ce qu'il méritait.
:53:26
Et on a coulé un porte-avions.
:53:29
Commandant.
:53:31
- Je ne vaux rien.
- Pourquoi ?
:53:33
- Je suis mort de trouille.
- Vous croyez être le seul ?
:53:37
Vous n'avez pas peur.
:53:40
- J'ai regardé vos visages.
- Et moi, le vôtre.
:53:42
- Il est comme les autres.
- Vous avez peur ?
:53:45
Quelle question !
:53:48
On a tous peur.