1:02:03
Je vais enfin pouvoir
me mettre les pieds sous la table.
1:02:09
Moi, je vais demander
ma chérie en mariage.
1:02:11
Je vais me marier
et avoir sept enfants.
1:02:15
Et quand je serai docteur,
je l'accoucherai gratis.
1:02:18
Et je veux une photo
de ta cicatrice...
1:02:21
pour la mettre
dans mon cabinet.
1:02:24
Mike avait raison. Une fois rentré,
on ne pense qu'à repartir.
1:02:29
Vos absences seront plus courtes,
désormais.
1:02:42
J'ai cru voir
ma femme et mes enfants sur le quai.
1:02:45
C'est impossible.
1:02:48
Les épouses ont peut-être
un sixième sens.
1:02:51
Regardez à nouveau.
1:03:05
Vous avez raison.
1:03:08
C'est impossible.
1:03:10
Mais c'est vrai.
1:03:14
Nous remercions la Marine
qui nous a permis de tourner ce film.
1:03:19
Aux officiers et matelots...
1:03:23
de nos sous-marins en mission
dans les eaux ennemies...
1:03:27
nous disons:
"Bonne chance et bonne chasse."
1:03:38
Sous-titrage:
SDI Media Group
1:03:40
[FRENCH]