1:01:16
Regardez !
1:01:18
Je me demande
s'ils vont là où on était.
1:01:23
Possible.
1:01:29
Eddie, tu crois
qu'ils se sont battus ?
1:01:33
Non, ils ont probablement
juste fait des essais.
1:01:40
Je rentre chez moi par le 1er train...
1:01:43
et je me descends
un tonneau de cidre à moi tout seul.
1:01:47
Je vais me saouler
en écoutant Dinah Shore.
1:01:52
Ça fait des semaines
Que je rêve de légumes verts.
1:01:56
4 salades vertes
coup sur coup.
1:01:58
Moi, j'ai autre chose
en tête.
1:02:03
Je vais enfin pouvoir
me mettre les pieds sous la table.
1:02:09
Moi, je vais demander
ma chérie en mariage.
1:02:11
Je vais me marier
et avoir sept enfants.
1:02:15
Et quand je serai docteur,
je l'accoucherai gratis.
1:02:18
Et je veux une photo
de ta cicatrice...
1:02:21
pour la mettre
dans mon cabinet.
1:02:24
Mike avait raison. Une fois rentré,
on ne pense qu'à repartir.
1:02:29
Vos absences seront plus courtes,
désormais.
1:02:42
J'ai cru voir
ma femme et mes enfants sur le quai.
1:02:45
C'est impossible.
1:02:48
Les épouses ont peut-être
un sixième sens.
1:02:51
Regardez à nouveau.