:03:32
Mindent tüvé tettem
chilimártásért, uram.
:03:34
Helyes, Szakács!
Sült is van hozzá?
:03:37
Igen, uram.
:03:39
Uram, torpedók behajózva.
:03:41
- Jó, lemegyek telefonáIni.
- Igen, uram.
:03:56
Jelentkezett Oklahoma City?
:03:58
SajnáIom, Cassidy kapitány,
nem értem el a feleségét.
:04:02
Tudja, hogy van. Szentestén.
:04:04
Igen, tudom.
:04:08
Köszönöm. Törölje a hívást!
:04:26
Rocky,
megszületett már a gyerek?
:04:29
- Igen, uram. Fiú!
- Hogyhogy nem gyújt szivarra?
:04:33
- GratuláIok, Rocky!
- Köszönöm, uram.
:04:42
- Uram!
- Nos, Szikra?
:04:43
- Beszereltem a lemezjátszót.
- Hallottam.
:04:47
A legénység köszöni
az ajándékát, uram.
:04:50
Ôt út után én tartozom köszönettel
a legénységnek, Szikra.