:54:02
Miért nem voltáI odafent?
:54:07
Nekem nem kell temetés.
:54:14
Á, a kávé fontosabb?
:54:21
- Azt hiszed, nem fáj, hogy meghalt?
- Akkor?
:54:24
- SajnáItad a japánt?
- Fogd be! Ezt nem türöm!
:54:35
Igazán csodáIkozom rajtatok.
:54:39
Több eszetek is lehetne, mint
ilyen ostobaságokra gondolni!
:54:46
- Mondtam, van okom rá.
- Ugyan!
:55:00
Nézd!
:55:02
Volt egy nagybátyám az óhazában.
:55:05
Igazi finom úriember,
nem olyan, mint én.
:55:08
Tudod, mi volt?
:55:09
Filozófiaprofesszor.
:55:12
Görögországban,
a filozófia hazájában...
:55:14
...ahhoz rém okosnak kell lenni,
mint amilyen ö volt.
:55:18
Hát megölték a nácik.
:55:20
A falhoz áIlították. Tudod, miért?
:55:22
Mert okos volt.
:55:24
Mindenkit rabszolgává tettek.
Aki ellenáIIt, mint ö, azt megölték.
:55:32
Az öregem semmirekellö volt.
:55:34
Piás. Ágyban halt meg
delirium tremensben.
:55:38
De a nagybátyámat, aki
bölcs volt és jó hozzánk...
:55:42
...aki pénzt küldött anyámnak...
:55:44
Öt falhoz áIlították.
És ez megragadt bennem.
:55:48
Szóval ez a különbség...
:55:50
...itt még a rossz is meghalhat
a saját ágyában.
:55:55
Hát nem feledem a bácsikámat.
:55:58
Ha meghal egy amerikai pilóta,
rá gondolok.