1:02:20
Uram!
1:02:23
Már ott vagyunk?
1:02:25
Félek megnézni.
1:02:28
Remélem, nem Coney Island.
1:02:31
A mázlihozó pulóver van rajtam.
1:02:49
Mi az irány?
1:02:52
050, uram.
1:03:09
Pont telibe! Nézze meg!
1:03:18
Belelátunk a Fudzsijama torkába!
1:03:22
Szép volt, Andy!
Ellenörizze az irányt!
1:03:29
Raymond hadnagy, a toronyba!
1:03:33
Figyelem, emberek!
1:03:35
Elöttünk a japán szárazföld.
Gondoltam, szeretnék tudni.
1:03:39
Mint a képeslapokon, igaz?
1:03:42
Többet látunk majd az öbölböl, uram.
1:03:45
Mellesleg, gondolja, hogy
át tud jutni a hálón?
1:03:48
- Az a parancs.
- És az aknamezö?
1:03:51
- Látják a víz alatt?
- Nem. Bár láthatnánk!
1:03:54
De ha be is jut,
hogy akar kijutni onnan?
1:03:57
Ez afféle vakrandevú, Raymond.