:09:17
Figyelem, emberek!
:09:20
A tengerfenék, amit éreznek
a Tokiói-öböl belsejében van.
:09:24
Itt töltjük a napot a japán
császári flotta vendégeiként.
:09:30
Tommy, biztos jóI érzed magad?
:09:35
Csak nem fogom itt kidobni a taccsot?
:09:37
Hamarosan sötét lesz.
Feltöltjük az akkumulátorokat.
:09:41
Akkor felmehetsz levegözni a hídra.
:09:44
Kösz, nem! JóI vagyok.
:09:46
Igen, uram.
:09:48
Wolf, a kapitány hívat a kabinjába.
:09:54
Most meg mit csináItam?
:09:58
Biztos a japán nökröl kér információt.
:10:11
Igen, uram?
:10:12
Wolf, mit szóIna egy kis eltávozáshoz?
:10:16
- Mikor, uram?
- Ma este.
:10:18
- Ma este?
- Üljön le!
:10:21
- Üljön le!
- Igen, uram.
:10:25
Wolf, már ötödször van velem.
:10:28
Megfigyeltem, nem ijed meg egykönnyen.
:10:30
Megkérném valamire. Visszautasíthatja.
Nem lesz folytatása.
:10:35
- Adja ki a parancsot, uram!
- Ez nem parancs.
:10:38
Ha váIlalja, önként megy.
:10:42
Talán nem tér vissza.
:10:46
Ezért nem fedtük fel magunkat,
nem torpedóztuk meg öket.
:10:50
Igen, uram?
:10:51
Három ember kimegy adatokat gyüjteni.
:10:54
- Ezért jöttünk ide.
- Megyek, uram.
:10:58
Helyes! Jöjjön velem, Wolf!