:10:11
Igen, uram?
:10:12
Wolf, mit szóIna egy kis eltávozáshoz?
:10:16
- Mikor, uram?
- Ma este.
:10:18
- Ma este?
- Üljön le!
:10:21
- Üljön le!
- Igen, uram.
:10:25
Wolf, már ötödször van velem.
:10:28
Megfigyeltem, nem ijed meg egykönnyen.
:10:30
Megkérném valamire. Visszautasíthatja.
Nem lesz folytatása.
:10:35
- Adja ki a parancsot, uram!
- Ez nem parancs.
:10:38
Ha váIlalja, önként megy.
:10:42
Talán nem tér vissza.
:10:46
Ezért nem fedtük fel magunkat,
nem torpedóztuk meg öket.
:10:50
Igen, uram?
:10:51
Három ember kimegy adatokat gyüjteni.
:10:54
- Ezért jöttünk ide.
- Megyek, uram.
:10:58
Helyes! Jöjjön velem, Wolf!
:11:08
- Szia, Szikra!
- Szia, Wolf!
:11:11
- Ö a másik önkéntese.
- Ôrülök neki!
:11:14
- Köszönöm, uram.
- Semmi "uram"! Arra nincs idö!
:11:18
Nézzük a tényeket!
:11:21
Halsey tengernagy parancsnoksága alatt
két anyahajónk...
:11:24
...a Hornet és az Enterprise
két héttel utánunk útra kelt.
:11:29
Követték az útvonalunkat.
:11:31
Most már igen közel járnak.
:11:35
A kombináIt hadmüvelet célja
Japán elsö bombázása.
:11:42
Üljenek le!
:11:45
Raymond hadnagy ismerteti a feladatot.
:11:48
A bombázóknak információ kell
a sikeres hadmüvelethez.
:11:52
Idöjárás, parti létesítmények...
:11:54
...léggömbzárak helyzete,
a japán hajók elhelyezkedése és száma.
:11:59
Rádión juttatjuk el hozzájuk
a információt.