:12:02
Miután partra száIInak,
a Copperfin megközelíti Tokiót.
:12:07
További adatokat gyüjtünk
a pilótáinknak.
:12:10
- És eljuttatjuk magukhoz.
- Elnézést, uram...
:12:13
...de hogy ismerjük ki magunkat?
- Japánban nöttem fel.
:12:17
JóI ismerem a kiválasztott helyet.
:12:19
- Nem érnek össze a városok?
- Nem.
:12:22
Eléggé hasonlít Kalifornia partjaihoz.
:12:25
A kiválasztott hely elhagyatott.
:12:29
Különleges ruházatot is biztosítunk.
:12:32
- Valami baj van, uram?
- Nem.
:12:34
45 perccel felmerülés elött
tompítjuk a fényt.
:12:37
Hogy a szemünk hozzászokjon
a sötétséghez.
:12:40
Ha látsz egy tornácon egy gésát,
aki most jön a fürdökádbóI...
:12:44
...ne tépj le neki rózsát!
:12:47
Partraszállók a toronyba!
:12:50
- Sok szerencsét, Wolf.
- HozzáI szakit!
:12:52
Jó rúgd seggbe a császárt!
:12:55
Szórakoztassátok el addig Nitát!
:12:57
Légy jó!
:12:59
- Szervusztok!
- Szervusz, Wolf!
:13:02
- Készen áIIok, uram.
- Menjen a toronyba, Wolf!
:13:05
- Igen, uram.
- Küldj képeslapot!
:13:08
- Sok szerencsét!
- Nagy kalappal!
:13:10
Hamis jent el ne fogadj!
:13:14
- Wolf, hogy szúrtak ki téged?
- Nem tudom.
:13:17
Erös kar, erös hát, gyenge elme.
:13:20
- HarcáIlásokba!
- HarcáIlásokba!
:13:23
HarcáIlásokba!
:13:27
Felmerülésre felkészülni!
:13:30
- Füles, ellenörizze újra!
- Tiszta, uram.
:13:33
Szivattyúk negatív.
:13:36
- Egyenesbe a hajót!
- Egyenesbe a hajót.
:13:45
Egyharmaddal elöre!
Periszkópmagasságba!