:26:00
- Jó, nem orvos.
- Nem tudom biztosan.
:26:03
Illetve tudom, de azt nem,
mit kezdjek vele.
:26:08
- VakbéIgyulladás, ugye?
- Az.
:26:10
- Azonnal meg kell operáIni.
- Meg tudja csináIni?
:26:13
- Mit?
- MegoperáIni.
:26:14
- Nem tudom. Sosem próbáItam.
- Látta, hogyan csinálják?
:26:18
- Egy párszor.
- Emlékszik rá?
:26:20
- Nem eléggé.
- Könyv van?
:26:22
- Egy kézikönyv.
- Anatómiakönyv?
:26:25
Nem garantálhatok semmit.
És ha megölöm?
:26:28
Mi van, ha nem operálja meg?
:26:32
Semmi esélye. Meghal.
:26:36
Jó, akkor megoperáljuk.
:26:46
- Hogy érzi magát, fiam?
- Elég rosszul.
:26:50
- SajnáIom, uram...
- Nem kell.
:26:53
Tudja, mi ez? Akut vakbéIgyulladás.
:26:56
- Ne legyen gondja velem, uram!
- Pirula, mondja el neki!
:27:03
Figyelj! Én gyógyszerész segéd vagyok.
:27:06
Vitaminokhoz, kvarclámpákhoz,
pirulákhoz értek, mütétekhez nem.
:27:11
De téged muszáj megoperáIni.
:27:14
Pár napon belül meghalsz,
ha nem operálunk meg.
:27:17
Megbízom benned, Pirula.
:27:20
Tudod, mit mondasz?
Semmit sem ígérhetek.
:27:23
Tudom.
:27:26
- Mikor csináljuk?
- Nagyon bátor vagy, fiú!
:27:30
Pihenj nyugodtan!
:27:36
Nagyon köszönöm, uram.
:27:39
Tudom, van elég gondja így is.
:27:42
Minden tölünk telhetöt
megteszünk, fiam.
:27:45
Szóval sebterpesztö kell,
szike és sebhorog.
:27:50
- Mutasd a képeket!
- Felszerelek egy lámpát.
:27:54
- Az jó lesz!
- A legfinomabb acéIkések.
:27:57
Jó lenne, ha szikét tudnánk
csiszolni belölük.