:10:00
Hij komt zo krachtdadig over.
Ik doe alles wat hij zegt.
:10:06
Beleven we deze reis nog wat?
Daarom wilde ik van de jager af.
:10:10
Niets dan escorteren.
Je werd er ziek van.
:10:13
Stuk ongeduld.
- Hij wil een onderscheiding.
:10:16
Ik heb een veel beter motief.
- Stil, kijk nou eens.
:10:21
Na 12 jaar bij de marine
zie ik een pop op een duikboot.
:10:28
Ik heb haar gewonnen.
Leuk, nietwaar?
:10:32
Slaapt ze bij je?
- Reken maar.
:10:35
Meiden zijn er jaloers op.
- Op een pop?
:10:39
Ze gaat altijd mee uit
en we voeren lange gesprekken.
:10:44
De dames vragen me
of ik niks beters kan vinden.
:10:47
Dat ligt aan jou, zeg ik dan.
- Wat gebeurt er dan?
:10:51
Hoe oud ben je, Tommy?
- 19.
:10:54
Kom volgend jaar maar terug.
:10:57
Dat is ook een fraai doelwit.
:11:01
Dat is m'n zus.
- Is ze ook zo slim?
:11:05
Als jullie het niet erg vinden,
Nita en ik willen nu alleen zijn.
:11:10
Zie je wel? Dit werkt geheid.
:11:25
We zijn het net voorbij.
:11:29
Het zal wel even duren voordat we
hier weer een biertje pakken.
:11:57
Vrolijke kerst, Mike.