:12:04
Insgelijks, Tommy.
:12:11
Dit is m'n eerste kerst onder water.
:12:14
Je had erbij moeten zijn in 1941.
We kregen cadeautjes van de Jappen.
:12:20
Ze bleven aanvallen.
:12:24
Kerstdiner in het donker
tussen de dieptebommen.
:12:28
Water en brood op 60 meter diepte...
:12:31
Als beleg roest en verfschilfers.
:12:37
Heb je gebeden?
- Met extra weesgegroetjes.
:12:43
Denk je dat bidden helpt?
- Natuurlijk.
:12:47
Ze willen dat je bewijst
dat God bestaat.
:12:50
Hij is er gewoon.
Net als zout in zeewater.
:12:55
Zo denk ik er ook over.
:12:57
Mike, als ik ooit
tekenen van lafheid vertoon...
:13:01
moet je me een dreun geven.
- Op je kin.
:13:04
Beloof je dat?
- Bij deze.
:13:08
In Connecticut zouden m'n ouders
me wekken met kerstliederen.
:13:14
Dat deden ze al
toen ik nog klein was.
:13:24
Hier oefenen ze het hele jaar voor.
:13:27
Vrolijk kerstfeest.
- Vrolijk kerstfeest, iedereen.
:13:30
Vrolijk kerstfeest, Tin Can.
- Insgelijks.
:13:42
Vrolijk kerstfeest, kapitein.
:13:44
Vrolijk kerstfeest, jongens.
:13:46
Vrolijk kerstfeest, kapitein.