:13:01
moet je me een dreun geven.
- Op je kin.
:13:04
Beloof je dat?
- Bij deze.
:13:08
In Connecticut zouden m'n ouders
me wekken met kerstliederen.
:13:14
Dat deden ze al
toen ik nog klein was.
:13:24
Hier oefenen ze het hele jaar voor.
:13:27
Vrolijk kerstfeest.
- Vrolijk kerstfeest, iedereen.
:13:30
Vrolijk kerstfeest, Tin Can.
- Insgelijks.
:13:42
Vrolijk kerstfeest, kapitein.
:13:44
Vrolijk kerstfeest, jongens.
:13:46
Vrolijk kerstfeest, kapitein.
:14:21
Ik wens jullie
een vrolijk kerstfeest.
:14:24
We moeten de kelen smeren.
:14:37
Kerstdiner
25 december
:14:39
De USS Copperfin
op oorlogspatrouille.
:14:41
Tomatensoep
Vruchtencake
:14:43
Kalkoen
Puree
:14:45
Groene erwten
Appeltaart
:14:47
Koffie - Thee
Melk (zolang de voorraad strekt.)