:16:00
Luister.
:16:02
Dat is wel erg ondankbaar.
:16:06
Wie zorgt er voor jullie
als een moeder?
:16:10
Ik.
:16:11
Wie staat er de hele dag
in die hete keuken?
:16:15
Ik.
:16:16
Wie krijgt alle eer
als we Jappen treffen?
:16:19
Jullie.
:16:22
Jullie krijgen de onderscheidingen.
:16:24
Ik krijg alleen spataderen
en kloven in m'n vingers.
:16:30
Maak open.
:16:32
Wat heb je gekregen?
:16:49
Dit is geweldig.
:16:52
Dat hadden jullie niet moeten doen.
:16:58
Uitkijk naar de brug.
:17:00
Let goed op.
Duikboten hebben geen vrienden.
:17:05
Zelfs onze eigen schepen schieten
eerst en stellen later vragen.
:17:10
Hij draagt je op handen.
:17:24
U ziet er netjes uit.
- Het is Kerstmis.
:17:36
Ik heb koffie voor u.
- Dank je.
:17:40
Stuurboord alles veilig.
- Bakboord ook.
:17:44
Jullie kennen me. Ik ben geen snob.
:17:47
Maar als ik thuiskom
en er speelt een opera...
:17:51
gaan we er twee keer per week heen.
:17:53
Het is net zoiets
als duiken met een duikboot.
:17:57
Je gaat zo diep als je kunt
en als je weer bovenkomt...