:24:09
Stuurboord veilig.
- Bakboord veilig.
:24:38
Hallo, Andy.
:24:40
We zijn 24 uur onderweg.
Waar gaan we heen?
:24:43
Nog 3 minuten, Andy.
:24:45
Het is vast heel belangrijk.
:24:49
Ik droomde vannacht dat we omringd
waren door de Japanse vloot.
:24:55
Het leek wel een parade.
:24:57
Zijn ze tot zinken gebracht?
- Met één torpedo.
:25:00
Hij caramboleerde.
:25:01
Lemand wil u spreken.
Hij zegt dat het zeer belangrijk is.
:25:08
Torpedoman Adams.
- Laat hem maar binnenkomen.
:25:18
Ze zeiden dat ik het
aan u moest vragen.
:25:25
Stel de vraag maar.
:25:27
Tijdens de opleiding zagen we foto's
van bemanningsleden met baarden.
:25:34
En jij wil hem laten staan.
:25:39
Lukt dat, denk je?
- Dat wil ik ook weten.
:25:43
Ik zal je wat vertellen.
:25:46
Tijdens de eerste missie
liet iedereen hem groeien.
:25:50
Tijdens de tweede missie de helft.
:25:52
Maar het jeukt en ze worden vet.
:25:54
We willen er net zo netjes uitzien
als onze boot.
:25:58
Natuurlijk.
- Maar dit is je eerste missie.