:25:00
Hij caramboleerde.
:25:01
Lemand wil u spreken.
Hij zegt dat het zeer belangrijk is.
:25:08
Torpedoman Adams.
- Laat hem maar binnenkomen.
:25:18
Ze zeiden dat ik het
aan u moest vragen.
:25:25
Stel de vraag maar.
:25:27
Tijdens de opleiding zagen we foto's
van bemanningsleden met baarden.
:25:34
En jij wil hem laten staan.
:25:39
Lukt dat, denk je?
- Dat wil ik ook weten.
:25:43
Ik zal je wat vertellen.
:25:46
Tijdens de eerste missie
liet iedereen hem groeien.
:25:50
Tijdens de tweede missie de helft.
:25:52
Maar het jeukt en ze worden vet.
:25:54
We willen er net zo netjes uitzien
als onze boot.
:25:58
Natuurlijk.
- Maar dit is je eerste missie.
:26:02
Ik scheer me toch maar
twee keer per week.
:26:06
Het zou geen gezicht zijn.
Ik blijf me wel scheren.
:26:12
Misschien wordt dat wel
drie keer per week.
:26:16
Dank u. Ik zal u
niet verder lastigvallen.
:26:35
Gezagvoerder USS Copperfin
:26:37
Verzegelde orders.
Openen 24 uur na vertrek.