1:04:02
Ik heb de tangenten.
- Oké, Andy. Periscoop neer.
1:04:07
We hebben een kaart
met mogelijke mijnenvelden.
1:04:11
We moeten gewoon wachten
op een geschikt moment.
1:04:20
Dit voelt alsof je
een kies moet laten trekken.
1:04:24
Ik controleer de afloophelling.
1:04:28
Waarom heeft u zich aangemeld
voor de duikboten?
1:04:32
Als jongen zwom ik graag onder water.
1:04:39
Wat vindt uw vrouw van de missies?
1:04:42
Ze is niet anders dan andere vrouwen.
1:04:46
Wist ze waar ze aan begon?
- Niet bij onze eerste ontmoeting.
1:04:49
Ze was een blind date.
1:04:52
Maar anders dan wat ons
te wachten staat.
1:04:55
Het was donker.
Ik zag haar niet eens.
1:04:57
Maar later toch wel?
- Ja hoor. We hebben twee kinderen.
1:05:02
Ik bedoelde die avond.
- Nee, toen niet.
1:05:07
Ik hoefde haar niet te zien
om haar aardig te vinden.
1:05:12
Haar stem, wat ze zei, haar lach.
Daar val ik nog steeds op.
1:05:18
Ze is geweldig met de kinderen.
1:05:21
Ze is helemaal fantastisch.
1:05:24
Waarom koos jij de marine, Raymond?
- Ik ben opgegroeid in Tokio.
1:05:29
Tokio, Japan?
1:05:31
Ken je Japans?
- Inderdaad.
1:05:34
Dat kan ons van pas komen.
- Zeg eens wat.