:00:18
Het spijt me, kapitein. Ik dacht
dat er een Japanner aan boord was.
:00:23
Dat was Mr Raymond.
:00:30
Wat is er geworden van de democratie
in Japan na de vorige oorlog?
:00:34
De leiders zijn vermoord.
- En het volk?
:00:37
Dat wordt uitgehongerd.
- Je verdient er 7 dollar per week.
:00:43
Geen vakbonden of vrije pers.
:00:45
Ze volgen orders.
- Daar geloven ze ook in.
:00:48
Zoals onze held met z'n mes.
:00:51
Ze worden belazerd en pikken het.
- Hoe kan een gezin overleven?
:00:55
De dochters worden vaak verkocht
aan fabrieken, of nog erger...
:01:00
als ze 12 jaar zijn.
:01:02
Vrouwen moeten werken
of kinderen krijgen.
:01:05
De Japanners begrijpen
ons gevoel voor vrouwen niet.
:01:08
Ze hebben er zelfs geen woord voor.
:01:11
Ik pik een signaal op achter ons.
Positie 180.
:01:16
Periscoop omhoog.
- Ledereen is stil.
:01:21
Het klinkt als een kruiser
met escorte.
:01:38
Een zware kruiser. Hij maakt slagzij.
Met een escorte als verpleegsters.
:01:44
Periscoop neer.
- Ten dode gedoemd, kapitein?
:01:48
Nee, geen torpedo's.
Hij is ons entreekaartje.
:01:54
Wat is de afstand?
- 3840 meter, sir.
:01:58
Er komen sleepboten aan te pas.
Ga naar de ingang van de baai.