:01:00
als ze 12 jaar zijn.
:01:02
Vrouwen moeten werken
of kinderen krijgen.
:01:05
De Japanners begrijpen
ons gevoel voor vrouwen niet.
:01:08
Ze hebben er zelfs geen woord voor.
:01:11
Ik pik een signaal op achter ons.
Positie 180.
:01:16
Periscoop omhoog.
- Ledereen is stil.
:01:21
Het klinkt als een kruiser
met escorte.
:01:38
Een zware kruiser. Hij maakt slagzij.
Met een escorte als verpleegsters.
:01:44
Periscoop neer.
- Ten dode gedoemd, kapitein?
:01:48
Nee, geen torpedo's.
Hij is ons entreekaartje.
:01:54
Wat is de afstand?
- 3840 meter, sir.
:01:58
Er komen sleepboten aan te pas.
Ga naar de ingang van de baai.
:02:22
Er komen meer schepen aan.
Drie, mogelijk vier.
:02:26
Goed zo.
:02:29
Duiken, 10 graden, ballast voor.
- 10 graden, ballast voor.
:02:32
De Jappen weten het niet,
maar dit is onze uitnodiging.
:02:37
Halve kracht.
- Ballast in.
:02:40
Sluit ventielen.
- Ventielen gesloten.
:02:44
Geen bellen.
:02:47
Hij krijgt nog vliegtuigen
als escorte.
:02:52
Zijn we volgens jou hier?
- De mijnenvelden liggen daar.
:02:57
Er is vast apparatuur waarmee ze
ongewenste gasten horen aankomen.