:09:17
Attentie, attentie.
:09:20
Jullie voelen de bodem
van de baai van Tokio.
:09:24
We zijn hier de gast
van de Japanse marine.
:09:30
Tommy, voel je je wel lekker?
:09:35
Je denkt toch niet
dat ik nu ziek word?
:09:38
Als het donker is,
gaan we omhoog, de accu's laden.
:09:41
Dan kun je wat frisse lucht inademen.
:09:44
Dank je, ik voel me best.
:09:46
Aye, aye, sir.
:09:48
Wolf, de kapitein wil je spreken.
:09:54
Wat heb ik nou gedaan?
:09:58
Hij wil vast wat weten
over Japanse meiden.
:10:11
Ja, sir?
:10:12
Wolf, wil je gaan stappen aan wal?
:10:16
Wanneer?
- Vanavond.
:10:18
Vanavond?
- Ga zitten.
:10:20
Ga zitten.
- Dank u, sir.
:10:24
Wolf, je hebt al
aan vijf missies meegedaan.
:10:28
Je bent niet snel bang.
:10:30
Ik wil je wat vragen. Je mag weigeren.
Dat komt niemand te weten.
:10:35
Draag me maar wat op.
- Dit is geen bevel.
:10:39
Je gaat als vrijwilliger
en komt misschien niet terug.
:10:46
Daarom hebben we onze positie
niet prijsgegeven.
:10:50
Drie mannen moeten aan wal
belangrijke gegevens verzamelen.
:10:55
Dat is het doel van de missie.
- Ik doe het.
:10:58
Geweldig, kom mee.