:10:11
Ja, sir?
:10:12
Wolf, wil je gaan stappen aan wal?
:10:16
Wanneer?
- Vanavond.
:10:18
Vanavond?
- Ga zitten.
:10:20
Ga zitten.
- Dank u, sir.
:10:24
Wolf, je hebt al
aan vijf missies meegedaan.
:10:28
Je bent niet snel bang.
:10:30
Ik wil je wat vragen. Je mag weigeren.
Dat komt niemand te weten.
:10:35
Draag me maar wat op.
- Dit is geen bevel.
:10:39
Je gaat als vrijwilliger
en komt misschien niet terug.
:10:46
Daarom hebben we onze positie
niet prijsgegeven.
:10:50
Drie mannen moeten aan wal
belangrijke gegevens verzamelen.
:10:55
Dat is het doel van de missie.
- Ik doe het.
:10:58
Geweldig, kom mee.
:11:08
Hallo, Sparks.
- Hallo, Wolf.
:11:10
Dit is je tweede vrijwilliger.
- Daar ben ik blij om.
:11:14
Dank u, sir.
- Ik wil geen sir meer horen.
:11:18
Ik geef jullie de feiten.
:11:21
Onder bevel van admiraal Halsey
hebben de Hornet en de Enterprise...
:11:26
en een escorte de VS
twee weken na ons verlaten.
:11:29
Ze zijn ons gevolgd.
:11:31
Op dit moment zijn ze hier.
:11:35
Het doel van de operatie
is het bombardement van Japan.
:11:42
Ga zitten.
:11:45
Luitenant Raymond gaat in
op jullie bijdrage.
:11:48
Bommenwerpers zijn afhankelijk
van accurate informatie.
:11:52
Het weer, kustgeschut...
:11:54
ballonposities en het aantal en
de locatie van schepen in de baai.
:11:59
Die informatie krijgen ze
van ons per radio.