:23:03
Dat was vast een hoogtepunt.
:23:09
Zeg dat wel.
:23:12
M'n echte hoogtepunt vorig jaar
was op land, in Oklahoma.
:23:18
Ik nam m'n zoontje voor het eerst
mee naar de kapper.
:23:22
Ik zette hem in de kinderstoel.
:23:26
Het moest een marinekapsel worden.
Ik keek toe.
:23:31
De kapper moest zo knippen
dat hij het haar kon zien vallen.
:23:36
Ledereen zat te lachen.
:23:40
M'n zoontje zei niets,
maar keek me alleen trots aan.
:23:46
Er zat warmte in z'n blik.
:23:50
Daarna was het mijn beurt.
:23:52
M'n zoontje vroeg of hij
op m'n schoot mocht zitten.
:23:57
De kapper wist dat we elkaar
niet vaak zagen en vond het goed.
:24:02
Michael klom bij me op schoot.
:24:06
Op zich is het niks bijzonders...
:24:09
maar na een tijdje legde hij
z'n hoofd op m'n schouder...
:24:13
keek iedereen aan en zei:
Dit is m'n vader.
:24:22
De manier waarop hij dat zei.
Dat was vorig jaar m'n hoogtepunt.
:24:29
Kapitein, een van de jongens,
Tommy Adams, heeft 39 graden koorts.
:24:45
Wat is er aan de hand?
- Ik heb steken in m'n buik.
:24:49
Ik red het wel.
- Je ziet er niet best uit.
:24:53
Het is een wat lastig moment.
- Het spijt me.
:24:57
Breng hem naar mijn kamer.