:24:02
Michael klom bij me op schoot.
:24:06
Op zich is het niks bijzonders...
:24:09
maar na een tijdje legde hij
z'n hoofd op m'n schouder...
:24:13
keek iedereen aan en zei:
Dit is m'n vader.
:24:22
De manier waarop hij dat zei.
Dat was vorig jaar m'n hoogtepunt.
:24:29
Kapitein, een van de jongens,
Tommy Adams, heeft 39 graden koorts.
:24:45
Wat is er aan de hand?
- Ik heb steken in m'n buik.
:24:49
Ik red het wel.
- Je ziet er niet best uit.
:24:53
Het is een wat lastig moment.
- Het spijt me.
:24:57
Breng hem naar mijn kamer.
:25:07
Wat heb je tot nu toe gedaan?
:25:09
Tegen buikpijn geef ik meestal
een pil, maar dit is anders.
:25:14
Met die koorts
is er meer aan de hand.
:25:17
Daarom heb ik u gewaarschuwd.
- Wat denk je zelf?
:25:21
Als het is wat ik denk,
wil ik het niet weten.
:25:26
Onderzoek hem.
:25:36
Ontspan je maar.
:25:39
Wat is er met me, Pills?
- Rustig maar, je redt het wel.
:25:54
En?
- Luister, ik ben geen arts.
:25:57
Ik ken m'n EHBO en kan pillen geven.