:03:32
Trouxemos-lhe
o molho de piripiri todo que havia.
:03:34
Bom trabalho, Cuca.
Há bifes para acompanhar?
:03:37
Sim, senhor.
:03:39
Capitão, embarcámos o úItimo torpedo.
:03:41
- Certo. Estarei no telefone da doca.
- Sim, comandante.
:03:56
Conseguiu a chamada
para Oklahoma City?
:03:58
Lamento, Capitão Cassidy,
não apanhei a sua esposa.
:04:02
Sabe como é. É véspera de Natal.
:04:04
Sim, eu sei como é.
:04:08
Obrigado. Cancele a chamada.
:04:26
Olá, Rocky.
A tua criança já nasceu?
:04:29
- Sim, capitão. É um rapaz.
- Não há charutos?
:04:33
- Parabéns, Rocky.
- Obrigado.
:04:42
- Capitão.
- Diz, Sparks.
:04:43
- Já montei a aparelhagem.
- Estou a ouvir.
:04:47
A tripulação agradece a sua prenda.
:04:50
Depois de cinco patrulhas,
eu dou valor à minha tripulação, Sparks.